Les événements s’enchaînent… et les Freaky se déchaînent !

Les événements s’enchaînent… et les Freaky se déchaînent ! - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

English below

Beaucoup de baume au cœur en ce dimanche 3 octobre ! Nos Freaky Mons’ter Derby Ladies reviennent victorieuses du scrimmage contre l’équipe de Lille, les Switchblade RollerGrrrls avec un score de 230 à 151. Il ne s’agit pas du 1er scrimmage contre la très chouette équipe lilloise qui devient sans cesse plus féroce et qu’il faudra garder à l’œil.

Le mercredi 3 octobre, les Freaky Mons’ter Derby Ladies disputaient le 2ème bout (match) de leur carrière. Celui-ci se déroulait à Charleroi contre les Blackland Rockin’K-roller. Ce bout était une étape éliminatoire à la 2ème édition du très prisé tournoi Benelux annuel “Skates of Glory”. Selon l’outil  de statistiques de matchs, « Flat Track stats », l’équipe des Blackland, plus expérimentée, remportait le match à 94 % de chances, avec un score de 53 points pour les Blackland à chaque tranche de 27 points pour les Freaky (ratio). La 1ère période fut très difficile et pleine de stress pour nos montoises : le score est monté très vite en flèche pour les carolos. La 2ème période a permis de reprendre son calme et de bien remonter le score pour les Freaky mais hélas trop tard… la victoire revient à l’équipe de Charleroi avec un score final de 226 à 136.

Mais nos montoises ne rentrent pas les mains vides : une expérience de plus, de bonnes leçons tirées, et des points précis à travailler.

Du côté de nos garçons, certains des membres des Mons’ter Munch Derby Dudes faisant partie de la team Belgium ont participé ce week-end des 5 et 6 octobre au tournoi européen Battle Of The Beasts II. Quelques ennuis techniques ont malheureusement eu pour conséquence l’annulation de certains des matchs (condensation sur le sol). La Belgique a cependant pu affronter la France et l’Allemagne sur le track ! Hélas, les deux rencontres se sont soldées par une défaite pour la Belgique. Bravo et merci aux nombreux supporters venus du 4 coin de la Belgique. Vos « let’s go Belgium ! » résonnent encore dans nos oreilles !

Beaucoup de travail en perspective pour nos équipes : ce mercredi 9 octobre, les Freaky avaient la chance de recevoir, en tant que guest coach, Cris Hoover, une patineuse de vitesse et joueuse de roller derby américaine. Au programme : comment rouler plus vite en dépensant le moins d’énergie possible. Et maintenant au boulot pour bien mettre en pratique tous les gestes et techniques appris.

Ce samedi 2 novembre, des tests de sélection auront lieu pour choisir les membres de la future équipe féminine nationale belge ! Bonne chance aux inscrites et qui sait, peut-être aurons-nous la fierté de voir l’une ou l’autre de nos Freaky représenter la Belgique ?

A venir : un scrimmage des Freaky Mons’ter Derby Ladies contre l’équipe B de Gent Go-Go Roller girls, les Cuberdonnas, en décembre et un tout prochain Bout contre Paris la Boucherie le 15 décembre 2013 ! A suivre…

 

The events keep rolling in… and the Freaky Mons’ter Derby Ladies keep rockin’!

Spirits were high this past Sunday, 13th October, as our Freaky Mons’ter Derby Ladies came back victorious from their scrimmage against Lille’s Switchblade RollerGrrrls with a final score of 230-151! It wasn’t their first scrimmage against the lovely ladies from Lille, who made for some very fierce and ferocious opponents – definitely a team to watch. 

On Wednesday 2nd October, the Freaky Mons’ter Derby Ladies played the 2nd ever bout of their career in Charleroi against the Blackland Rockin’ K-Rollers. The bout was part of an elimination round of qualifying matches for the highly prized annual Benelux “Skates of Glory” tournament.  According to the Flat Track Stats bout predictor tool, the more experienced Blackland ladies had a 94% chance of winning, with a 15:7 score ratio.  The first period was nothing short of difficult and stressful for our girls from Mons as they watched the score for Charleroi skyrocket with each passing minute. In the second period, however, after nerves were saddled and everyone took a breather, the tables turned to see Mons bounce back and rack up quite a few points of their own. Unfortunately, the Freaky Mons’ters’ comeback came a bit too late, and Charleroi stole the victory with a final score of 226-136 (but a lower ratio than expected – 12:7!). 

Nevertheless, the ladies from Mons didn’t go home empty-handed – they left the track in Charleroi with a fantastic new experience behind them, new lessons learned and a new list of things to work on in the future.

As for the men’s team, several of our Mons’ter Munch Derby Dudes who play for Team Belgium most recently participated in the Battle of the Beasts II tournament on 5th and 6th October in the Netherlands. Several bouts unfortunately had to be cancelled due to a technical issue (condensation on the skating surface), but Belgium still had the chance to go up against both France and Germany in two hard-fought bouts, which both sadly resulted in defeat. Well done to both the boys and to the wonderful crowd of fans who came out to support them from all across the country! Our heads (and ears) are still ringing with chants of “Let’s Go Belgium!”, and we’re all looking forward to the next event!

Lucky for the Freaky league, there are plenty of events to go round! On 9th October, our girls welcomed a very special guest coach to their Wednesday night practice: Cris Hoover, US derby player and speed skater extraordinaire! After wowing us all with her skills, she taught us how to skate faster and more effectively while using up the least amount of energy possible. Now all that’s left is a whole lot of hard work and practice to perfect these valuable techniques and use them to our advantage! Thank you Cris!

On Saturday 2nd November, tryouts will take place for Belgium’s national women’s team.  We wish all those trying out the best of luck – and who knows, maybe we’ll even have the honour of sending a few of our Freaky ladies to represent Belgium in the World Cup! Fingers crossed!

Also on the agenda of upcoming events:  A scrimmage against the Gent Go-Go Roller Girls’ B Team, the Cuberdonnas, in December, as well as a bout against La Boucherie from Paris on 15th December 2013!  Stay tuned – more details to come! 

Female team Belgium Roller Derby’s coaching team

Female team Belgium Roller Derby’s coaching team - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

English Below

Depuis le mois de mai, un recrutement est en cours afin de sélectionner les coachs de la nouvelle team Belgium féminine de roller derby qui représentera la Belgique lors de la Coupe du monde de roller derby en 2014 à Dallas !

Toutes les leagues belges ont été invitées à voter parmi les candidats au poste.

Les votes étant désormais clos et les candidatures minutieusement examinées, le choix a été établi et nous sommes fiers de vous annoncer que parmi les 3 coachs officiels de la team Belgium, notre coach montois Trick or Threat a été sélectionné !

C’est une véritable trio de rêve dont bénéficiera notre team Belgium pour son coaching puisque Trick or Threat sera accompagné des brillantissimes Mr Grey (Go-Go roller Girls de Gand) et KadhaFitness (Blackland Rockin’K-rollers de Charleroi).

La prochaine étape sera désormais de sélectionner les joueuses qui formeront cette prometteuse team Belgium ! Et la Belgique ne manque pas de talents en la matière. Dallas, prépare-toi, les belges arrivent !

 

A rigorous selection procedure has been underway since May to elect the coaching staff of Belgium’s new national women’s roller derby team, who will jet off to Dallas to represent their country at the 2014 roller derby World Cup!

All Belgian leagues were invited to vote on the candidates nominated for the job.

The votes have now been closed and tallied, and after much deliberation and scrutiny of each candidate’s profile, a decision was reached this week. The Freaky Mons’ter Derby Ladies are extremely proud and honoured to announce that our coach, Trick or Threat, has been selected for one of the 3 spots!

He will be joined by the fantastic Mr Grey from the Gent Go-Go Roller Girls and the lovely KadhaFitness from Charleroi’s Blackland Rockin’ K-rollers. Team Belgium will certainly be in very good hands with this amazing trio! 

The next step will be selecting players for our up-and-coming squad from the pool of Belgian talent out there just waiting to be discovered. Get ready, Dallas, the Belgians are coming!

On recrute! Now recruiting!

English below

Le roller derby vous intéresse ? Une équipe existe près de chez vous depuis plus d’un an ! Il ne reste plus qu’à nous rejoindre le dimanche 15 septembre à 15h30 à la salle de Blaregnies pour une journée de recrutement.

Filles, garçons : les Freaky Mons’ter Derby Ladies, les Mons’ter Munch Derby Dudes et l’équipe d’arbitres vous attendent!

Au programme : présentation de la league, de la pratique du roller derby et séances d’essais pour vous ! Les membres de l’équipe ont à votre disposition des patins et protections pour votre toute première montée sur le track ! Pas de panique, nous serons là pour vous guider dans vos premiers pas J

Vous pourrez alors peut-être intégrer au choix l’équipe féminine, l’équipe masculine ou l’équipe d’arbitres (en patins) et officiels (sans patins).

Faire partie de la league montoise de roller derby, c’est intégrer une bande d’amis unis à travers une passion commune : le roller derby.

Nous attendons de nos membres une sérieuse implication, avec un entraînement deux fois par semaine et donc une présence assidue aux entraînements, avec pour objectif de sans cesse apprendre, s’améliorer, évoluer pour être prêts à disputer des matchs amicaux (scrimmages) et matchs officiels (bouts) avec l’équipe actuelle.

Mais tout cela ne se fera pas du jour au lendemain ! Avant tout c’est un programme « freshmeat » de 10 semaines qui vous attend pour apprendre les techniques de patinage, d’équilibre et les aptitudes minimums.

N’ayez pas peur de relever le défi, chez les Freaky et les Munch, il n’y a pas de style imposé et tous les gabarits sont les bienvenus ! Le seul mot d’ordre : la motivation !

Plus d’infos sur les entraînements et la league: https://freakymonster.be/about/the-league/

Intéressés ? inscrivez-vous par e-mail et indiquez nous quelle est votre pointure et votre taille de vêtements (S, M, L, XL, …) afin que l’on vous prépare du matériel : rollerderbymons@gmail.com

 

Thinking of getting involved in roller derby? Well, you’re in luck – there’s a team near you! All you have to do to get in on the action is come and join us for our recruitment day on the 15th of September at 3:30 pm at Blaregnies sports hall!

The Freaky Mons’ter Derby Ladies and the Mons’ter Munch Derby Dudes are looking to recruit some new guys and gals to join their awesome league!

At our recruitment event, we’ll introduce you to the league and the sport, and even let you try it out for yourself! All the necessary equipment will be made available to you by our league members for your first ever trial run on the track. Not to worry – we’ll be with you every step of the way to show you the ropes! 

If you like what you see, you can either join our women’s or men’s team, become a referee (on skates) or become an official (off skates).

Joining Mons’ roller derby league means making friends for life, united around a common passion for the sport of roller derby.

We expect a serious commitment from each and every member of our league. Practices are held two times a week and regular attendance is mandatory in order to learn, develop and progress in your skills in order to be ready to scrimmage or play official matches (bouts) with the current team.

We know that great roller derby players are not made overnight, however! All new skaters will start out in our 10-week Fresh Meat programme, which will teach you all the skating skills, balance techniques and minimum skills you need to play!

So don’t be shy, come on down! We welcome players of all shapes and sizes…all you need to bring with you is motivation and a desire to learn!

For more information about practices and the league, go to https://freakymonster.be/about/the-league/.

Interested? Send an e-mail to rollerderbymons@gmail.com and let us know your shoe and clothing size (S, M, L, XL, etc.) so we can arrange for the right equipment to be brought for you. 

Hello new season!

(English below)

Depuis le début du mois d’août, les entraînements ont repris pour l’équipe de Mons de roller Derby ! Après l’immense succès du tout premier bout officiel le 30 juin dernier des Freaky Mons’ter Derby Ladies contre l’équipe anglaise des Bourne Bombshells à Frameries, le très beau scrimmage de l’équipe masculine des Monst’er Munch Derby Dudes contre les Kevins de Gand, le mois de juillet a permis une pause bien méritée. Désormais, les joueurs et joueuses sont bien reposé(e)s et plus motivé(e)es que jamais à réinvestir le track ! Et c’est avec de toutes nouvelles infrastructures et de nouveaux créneaux que la saison commence : chaque équipe aura désormais son propre entraînement personnalisé. Les équipes A et B féminines pourront s’entraîner dans la salle de Quaregnon les mercredis et dimanches, les « freshmeats » de l’équipe féminine seront les mercredis à Mons et les dimanches à Blaregnies, l’équipe masculine s’entraînera le mardi à Mons et le dimanche à Blaregnies.

Du neuf : un créneau récréationnel est instauré les dimanches à Blaregnies de 15h à 16h. Il est ouvert à tous : enfants, adultes, experts, nuls, … Vous voulez vous initier au patin à roulettes ou juste essayer? Vous savez patiner mais ne voulez pas forcément vous investir dans la pratique du roller derby ? Vous voulez patiner avec nous pour le fun ? Rejoignez-nous ! Plus d’infos via info@freakymonster.be.

On recrute bientôt de nouveaux et nouvelles joueurs et joueuses ! Contactez-nous vite.

A venir aussi  et surtout: scrimmages et bouts à profusion !  Plus d’infos très prochainement.

 

Practices have started up again for the Mons roller derby league’s teams, who have been back on the track since the beginning of August.  The league took a month-long, well-deserved break in July after the Freaky Mons’ter Derby Ladies’ went head to head with the British Bourne Bombshells in their first ever official bout on the 30th of June in Frameries, and the Mons’ter Munch Derby Dudes men’s team played the Kevins from Ghent in a closely fought scrimmage. With all the skaters now feeling refreshed and more motivated than ever after their time off, everyone is ready to hit the track with a vengeance! This season has brought with it new and exciting changes for the league: new facilities and a new schedule which allows for each team to have their own individual practice slots for better, more targeted practice! The A and B teams now practise together at the Quaregnon sports centre on Wednesdays and Sundays, the Fresh Meat in Mons on Wednesdays and Blaregnies on Sundays, and the men’s team in Mons on Tuesdays and Blaregnies on Sundays.

In other news, a new recreational time slot has been set up at the Blaregnies sports hall every Sunday from 3:00-4:00 pm. Everyone is welcome – from kids to adults, and the worst to the most experienced skaters! Have you always wanted to learn how to rollerskate or just give it a try? Or maybe you already know how to skate but aren’t sure about committing to a roller derby team? Even if you’re just looking for a bit of fun, come skate with us! For further information, contact info@freakymonster.be.

We’ll be recruiting new players soon, so don’t be shy – get in touch!

We’ll also be playing loads of bouts and scrimmages this season, so watch this space for more news to come!

Mons’ter Munch Derby Dudes

Mons’ter Munch Derby Dudes - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

(English below)

Ils sont beaux, forts, vifs comme l’éclair, craquants, croquants, monstrueux et diaboliques ! Ce sont les Mons’ter Munch Derby Dudes !

Le roller derby, sport majoritairement féminin, a intrigué cette bande de garçons. Que ce soit en tant que coach, referee, aidant de l’équipe, supporter, ami, … plusieurs garçons suivent et aident la ligue montoise féminine depuis ses débuts, d’autres ont entendu parler de cette pratique atypique et s’y sont intéressés de plus près!

Nos garçons ont donc décidé de renoncer à leur paire de rollers et leur ballon de foot pour enfiler une paire de patins à roulettes 4 roues (quads) ! Et on peut dire que ça leur réussit ! Les Mons’ter Munch Derby Dudes, en place depuis quelques mois, sont donc la troisième équipe masculine belge créée, après les Kevins de Gand et les Brussels Manneken Beasts (équipe de Bruxelles). Plusieurs de nos montois font d’ailleurs partie de la team Belgium.

On recense des équipes masculines au Canada, en Australie, aux Etats-Unis, en Angleterre, en France, aux Pays Bas, … nos garçons ne manqueront pas d’adversaires.

Vous aurez l’occasion de voir l’équipe en action lors de leur tout premier scrimmage ce 30 juin 2013 à la salle Max Audin de Frameries à l’occasion du Very Bout Trip des Freaky Mons’ter Derby Ladies!

Du 14 au 16 mars 2014, nous aurons le plaisir d’assister à la toute première coupe du monde de roller derby masculin à Birmingham, en Angleterre ! A suivre…

 

They’re sexy. They’re strong. They’re fast as lightning. They’re irresistible and alluring, yet monstrous and diabolical… They’re the Mons’ter Munch Derby Dudes!

This group of dudes were intrigued by the concept of roller derby – a predominately female sport.

Whether as coaches, refs, assistants to the team or as fans and friends, loads of guys have followed and supported Mons’ female roller derby league since its beginnings. Others, however, heard about this rather unusual sport and wanted to get off the sidelines and get more directly involved!

So our boys decided to trade their rollerblades and football kits in for a pair of four-wheeled rollerskates (quads) and join in – and we can confirm that it’s been a great success!

The Mons’ter Munch Derby Dudes, who have been in business for a few months now, are the third men’s team to be created in Belgium, after the Kevins from Ghent and the Brussels Manneken Beasts from Brussels.

Several players from Mons also play for Team Belgium.

There are currently men’s teams in Canada, Australia, the United States, England, France and the Netherlands (to name a few), so our boys won’t be lacking in potential opponents.

Don’t miss the chance to see the Dudes in action at their first ever scrimmage on 30th June 2013 at the Max Audain sports complex in Frameries, which will be featured as part of the Freaky Mons’ter Derby Ladies’ Very Bout Trip event!

To top it all off, from 14th to 16th March 2014, the first ever men’s roller derby World Cup will take place in Birmingham, England!

Stay tuned… more to come!

 

National practice hosted by the Freaky’s 19/05/2013

National practice hosted by the Freaky’s 19/05/2013 - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

English below
Ce dimanche 19 mai 2013, les Freaky Monst’er Derby Ladies avaient l’honneur de recevoir à domicile l’entraînement national, organisé par elles-mêmes et par leur coach: Trick or Threat. En tout, près de 60 patineurs et patineuses en provenance des équipes de Bruxelles, Liège, Anvers, Namur ont fait le déplacement jusqu’à la Salle Max Audain de Frameries afin de suivre cet entraînement. Au programme: entraînement off skate, communication et pack work, versus time (1 vs 1, 1 vs 2, 1 vs 3), agility & high speed blocking, scrimmage.

“Ce furent trois heures de pur plaisir ” raconte le coach, “Mon but était de donner l’occasion à tout le monde de faire connaissance et de se mesurer les un(e)s aux autres, quelle que soit la ligue dont ils étaient issu(e)s. Ce fut une sacrée après-midi mais j’en veux bien toutes les semaines!”.

Les Freaky Mons’ter Derby Ladies sont quant à elles enchantées de la réussite de cette journée qui a contribué à renforcer encore les liens et l’entraide entre joueuses issues de toutes ligues.

Les photos sont ici!
___

This Sunday, May 19, 2013, the Freaky Monst’er Derby Ladies were honored to host a National Practice for Team Belgium; this was organized by themselves and by their coach: Trick or Threat. Around 60 skaters from Brussels, Liege, Antwerp, Namur made ​​the trip to the Max Audain venue in Frameries to follow this workout. Program: off skate, communication and pack work, versus time (1 vs 1, 1 vs 2, 1 vs 3), agility & high speed blocking, scrimmage.

“Three hours of pure pleasure” said the coach, “My goal was to provide an opportunity for everyone to meet and confront a little more to each other, regardless of the league they come from. This was quite such an afternoon, and I don’t mind having one like that on every week! “.

The Freaky Mons’ter Derby Ladies took really great delight in the success of this day which helped to strengthen links and support between players from all leagues.

Pictures are here!

Coaching with the Tiger Bay Brawlers: waow!

Coaching with the Tiger Bay Brawlers: waow! - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

Last Monday, after their great performance at the “2013: a Skate Odyssey” WFTDA tournament  in Ghent, we had the pleasure to host Billie Pistol and Neil Helado from the famous Tiger Bay Brawlers, who coached us during two intensive and enlightening hours. Pictures here!

Very Bout Trip

(English below)

Fondée en Novembre 2011, la ligue des Freaky Mons’ter Derby Ladies s’est entraînée d’arrache-pied durant ces derniers mois pour se préparer à CET événement!
Aujourd’hui nous sommes fiers, enthousiastes (et peut être un peu stressés aussi) de vous inviter à notre tout 1er match public et officiel!

“Very Bout Trip” célébrera la fin de cette saison sportive et le début des festivités d’été. Nous profiterons également de l’occasion pour vous présenter notre équipe masculine fraichement formée, The Mons’ter Munch Derby Dudes, qui joueront le premier scrimmage public de Belgique. Ce sera donc une double rencontre pour notre ligue!
A cette occasion nous recevrons Les Bourne Bombshells d’Eastbourne, en Angleterre, accompagnées de quelques “guests skaters” de Londres, Kent et north Hampshire.
Ces 1ers matchs promettent d’être costauds et les Freaky Mons’ter auront plus que jamais besoin de VOTRE soutien!
Donc enfilez votre plus belle tenue rouge et venez nous encourager!

Programme:
14 h 00 : Ouverture des portes
14 h 45: Scrimmage masculin
17h30 : Bout Freaky Mons’ter VS Bourne Bombshell
20h30 : After Party

Préventes: 6 euros (gratuit pour les – de 12 ans)
Entrées sur place: 8 euros

Achetez vos tickets : https://freakymonster.fikket.com/event/very-bout-trip

NE TRAINEZ PAS LES PLACES SONT LIMITEES!

Sur place: boissons, snacks, petite restauration et stands.

Téléchargez le dossier de presse de l’événement: dossier-presse-match-freaky-Monster_30-06-2013

Des dizaines de possibilités afin d ‘apporter de la visibilité à votre marque, vos produits, votre entreprise lors de cet événement: dossier-sponsoring-FR

Founded in November 2011, the Freaky Mons’ter Derby Ladies league, based in Mons, has worked relentlessly during months to be ready for THIS event!
Today we are proud, excited (and maybe a little stressed) to invite you to our very first public bout!

“Very BOUT Trip” celebrates the end of this sportive season and the beginning of summer season.
We will also take the opportunity to introduce our men’s team: The Mons’ter Munch Derby Dudes who will play the first public scrimmage in Belgium. So it will be a double header for our league!
For this event we welcome The Bourne Bombshells from Eastbourne, UK, who travel with a few guest skaters from London, Kent and North Hampshire.
These first games promises to be somewhat really challenging SO we need YOUR support more than ever!
So bring your best red outfit and… come and cheer!

Program:
14.00: Doors Open
14.45:MenScrimmage 17.30: Bout Freaky Mons’ter VS Bourne Bomshells
20.30: After Party

Pre-sales: 6euros (free for kids under 12)
Regular Tickets: 8 euros

Get tickets : https://freakymonster.fikket.com/event/very-bout-trip

TICKETS ARE LIMITED!

Nos freshmeats passent leurs tests !

Nos freshmeats passent leurs tests ! - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

La toute dernière fournée de freshmeats (nouvelles recrues) s’apprête à passer ses tests de sécurité, avec à la clé peut-être un passage à l’entraînement des « niveaux supérieurs » : les intermédiaires ou avancées.

Après chaque recrutement, les freaky freshmeats suivent  un programme de 10 semaines d’entraînement et de préparation intense.

S’en suit alors un test de sécurité qui a pour but de vérifier les aptitudes de patinage des joueuses, leur capacité à pouvoir pratiquer le roller derby en toute sécurité pour elles-mêmes et pour les autres : freinages, vitesse, équilibre, fluidité seront entre autres mis à l’épreuve.

Ces 10 semaines sont aussi l’occasion pour les nouvelles arrivées de se familiariser avec la pratique du sport, ses nombreuses règles et de lier connaissance avec les autres joueuses. La motivation, l’assiduité, et l’envie de la future joueuse sont également des atouts primordiaux !

Pendant la durée de ce programme, elles ont bénéficié d’un coaching d’enfer, avec MurDuck : « Le but de l’entraînement que je donne est d’acquérir un minimum de condition physique et surtout de fournir les bases du patinage avec quelque bonus pour amener les filles à savoir gérer en toute sécurité leur mouvement, équilibres, réactions, … ».

Bonne chance à toutes ! 2013 promet d’être un grand millésime !