Welcome Stan-Lee!

Welcome Stan-Lee! - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

We are proud to tell you that, this sunday, the Grrrreat Stan-Lee Mess officially joined our ref crew. His league, the charmful Rotterdam Death Row Honeys organized a very nice departure scrimmage to thank him, followed by… his derby wedding to our skater, Anita BrickInTheWall.

So, congratulations to both of you, we sincerely wish you happiness, and welcome to Stan!

Scrimmage avec les Namur Roller Girls

Scrimmage avec les Namur Roller Girls - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

English below

Ha mais quelle ambiance ce dimanche à Mons! Les Freaky Mons’ter Derby Ladies recevaient la ligue des Namur Roller Girls pour un entraînement suivi d’un scrimmage, et c’était du tout bon.

Parmi les invités figuraient également Ref Judge Fredd de Paris, qui a officié en tant que head referee pour l’occasion, ainsi que Ref Rigerator de Rotterdam, qui ont donné une mini-ref clinic accélérée à nos jeunes arbitres ainsi qu’à plusieurs arbitres invités: Dirty Rannie de Lille, TchernoWheel de Calais, Triskell et Mad Tracks de Charleroi, rien que ça!

Et, coup de chapeau à notre adoré Stan-Lee Mess, qui est arrivé officiellement pour la première fois parmi nous en tant que referee montois!

Le scrimmage fut serré durant la première période, et Namur a mis la distance lors de la seconde, même si nos Freakys se sont vaillamment défendues. le jeu était propre, sans accroc, il s’est déroulé dans un pur esprit derby et on a réellement pu sentir que les deux teams mettaient à profit des conseils bien avisés pour éviter des pénalités inutiles. Equipes comme arbitres ont en tout cas pris un immense plaisir et tout ceci s’est terminé en un énorme amas de “derbylove” au milieu de la piste.

_______________

What a fever this sunday in Mons! The Freaky Mons’ter Derby Ladies hosted The Namur Roller Girls League for a practice followed by a scrimmage, and it was GOOD.

Amongst the guests were also Judge Fredd from Paris, who head reffed for the occasion, and Ref Rigerator from Rotterdam. Both gave a small express ref clinic to our youg referees and to several guest referees: Dirty Rannie from Lille, TchernoWheel from Calais, Triskell and Mad Tracks from Charleroi, just that!

And hats off to our beloved Stan-Lee Mess, who officially came for the first time amongst us as a Mons referee!

The score was close during the first period, and Namur distinguished during the second, even if our Freakies bravely defended. The game was clean, without a hitch, it happened in a pure derby spirit, and we could feel that both teams build on wise guidance to avoid useless penalties. Either teams or referees had a real pleasure to be there and everything ended in a huge derbylove dog-pile in the middle of the track.

On engage!

On engage! - Freaky Mons'ter Derby Ladies | Roller derby Mons

Les Freaky Mons’ter vous souhaitent une excellente année 2013!

Le 20 janvier nous recruterons des joueuses (débutantes ou ayant des bases de patinage), des arbitres (H/F), des officiels sans patin (NSO), des sponsors et des volontaires! Les entrainements de nos joueurs masculins commenceront également!

Horaire des entrainements: Mercredi 19-21h (débutant(e)s), 20-22h (avancé(e)s) salle polyvalente Saint Ferdinand à Jemappes. Dimanche 13-16h (mixé), hall omnisports Max Audain à Frameries. Alors si vous voulez rejoindre le crew il semblerait que ce soit maintenant que ça se passe!

Détails ici

Scrimmage Lille-Mons: impressions and results

Second team scrimmage and first victory! Thank you, The Switchblade RollerGrrrls : Lille’s First Roller Derby League. for being fierce opponents! Thanks to the amazing ref crew coming from Brussels, Charleroi, Rotterdam, Lille, Mons and Paris! Special thank to Laura Rosa Parks, our head NSO, and all the nso crew! So good to play in a such amazing spirit… We love you guys, nothing is possible without you! Final score (197-75)

(Picture: Focale 2.8)

Bootcamp’s gonna be AWESOME!

we are pleased to announce that MISS MIYAGI has confirmed her coming and will coach skaters with Bump Her Kar and Trick or Threat!
Also, we are honored to host PIXIE SPANKALOT and MAZUZU, who will give a NSO workshop based on the new ruleset! Will take about 4 hrs and we’ll go through:

  • Penalty Tracking
  • Line-up Tracking
  • Penaltybox
  • Scorekeeping
  • and nso-ing in general

____________________
Nous avons le plaisir de vous annoncer que MISS MIYAGI a confirmé sa venue et coachera les joueuses avec Bump Her Kar et Trick or Threat!
Egalement, nous aurons l’honneur d’accueillir PIXIE SPANKALOT et MAZUZU, qui donneront un atelier NSO basé sur le nouveau jeu de règles! Celui-ci durera environ 4 heures et tournera autour de:

  • Penalty Tracking
  • Line-up Tracking
  • Penaltybox
  • Scorekeeping
  • et le NSO-ing en général

Plus d’infos ici

Welcome on the Official freaky Mons’Ter Derby Ladies Website!

Here we are, our website is finally launched!

You can find here every information about the Freaky Mons’Ter Derby Ladies, roller derby league from Mons, in Belgium: the team, the referees, the coaches.

Also, for people who don’t know derby, some pages about the rules. If you want to roll with us, ref with us, sponsor us or help us, you can visit the section menu “Join us”.

In the event section, you can find a calendar gathering all our events, and finally you can read every small news about the league in the news section.

We decided to make a non-totally bilingual website for time reasons (We prefer skating!): some informations are in french, some are in english, because we think non-speaking french people (ex.: other leagues) will come here to find a different kind of information than french-speaking people (ex.: people from Mons who want to join us).

Enjoy!

______________

Nous y voilà, notre site est en ligne!

Vous pourrez trouver ici toute l’information nécessaire sur les Freaky Mons’Ter Derby Ladies, Ligue montoise de roller derby, en Belgique: l’équipe, les arbitres, les coaches.

De même, pour les personnes qui ne connaissent pas le derby a été créée une page sur les règles du sport. Si vous voulez patiner avec nous, ou arbitrer, nous sponsoriser ou nous aider, vous pouvez visiter la section du menu “Join us”.

Dans la section “Events”, vous pouvez trouver un calendrier reprenant tous nos événements. Enfin, vous pouvez lire chaque petite nouvelle à propos de la ligue dans la section “News”.

Nous avons décidé de réaliser un site pas totalement bilingue pour des raisons de temps (On préfère patiner!): quelques infos sont en français, d’autres en anglais, car nous pensons que les personnes non-francophones (exemple: autres ligues) viendront ici pour trouver un autre genre d’informations que les personnes francophones (exemple: montoises voulant nous rejoindre).

Bonne visite!